Responsible for the content of the website is

Siebeck GmbH
Am Sandbach 35-41
D-40878 Ratingen

Fon  +49 2102 45 06 0
fax   +49 2102 45 06 50


Managing Director: Oliver Kleindienst, Roland Siebeck

Legal form of the court: GmbH
Registered office: Ratingen
Country court: Düsseldorf HRB 42985
VAT-no. acc. to  § 27 a German Value-Added Tax Act (UStG): DE  121 629 956


Webdesign:  CompuSense Rodeck, Berger GbR



© Copyright design: CompuSense Rodeck, Berger GbR (Germany)

© Copyright contents: Siebeck GmbH Ratingen (Germany). All rights reserved. Texts, photographs, graphics, sounds, animations and videos on the website of Siebeck GmbH are subject to the copyright protection and other protection laws.

The content of this website may not be copied, distributed, amended or rendered accessible to third parties or otherwise used for commercial purposes. Please note that the images contained on the website are in some cases subject to copyright by third parties.

Although this website was compiled with the greatest possible care and attention, no guarantee can be given in regard to the correctness and accuracy of the information it contains. All liability is excluded for damages resulting directly or indirectly from the use of this website  provided, that they insofar are not with intent or the result of gross negligence.

As far as this website refers to other websites provided by third parties  Siebeck GmbH does not take over responsibility for their contents.

Siebeck GmbH  would like to present you with an innovative and informative website.

The intellectual property contained therein such as patents, brands and copyrights is protected.

This website does not provide any licence for the use of intellectual property of Siebeck GmbH or of any third parties.


Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”). 
Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. In case of activation of the IP anonymization, Google will truncate/anonymize the last octet of the IP address for Member States of the European Union as well as for other parties to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases, the full IP address is sent to and shortened by Google servers in the USA. On behalf of the website provider Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage to the website provider. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser. However, please note that if you do this, you may not be able to use the full functionality of this website. Furthermore you can prevent Google’s collection and use of data (cookies and IP address) by downloading and installing the browser plug-in available under under



Drawing, dimensions and material are subject to change. We cannot be held responsible for any printing or translation errors that might be found in this catalogue.


Technical design and construction are subject to change.